1
00:01:34,410 --> 00:01:36,780
Misiunea de a găsi un cadou de nuntă?

2
00:01:36,870 --> 00:01:41,080
...Hokage ne oferă o oportunitate minunată de a găsi un cadou uimitor

3
00:01:41,160 --> 00:01:43,780
Întruchipând prietenia noastră...

4
00:01:43,780 --> 00:01:47,030
Adevărat, nu am avut niciodată o sărbătoare de nuntă ca asta până acum

5
00:01:47,120 --> 00:01:48,700
Ei au fost primii care au inițiat nunta -
Shino! Opreste-l -

6
00:01:48,780 --> 00:01:50,030
Printre prietenii nostri -
inca nu am spus nimic...

7
00:01:50,120 --> 00:01:51,700
Dar m-am săturat

8
00:01:51,780 --> 00:01:53,030
Trebuie să facem tot posibilul să găsim...
Insectele tale!

9
00:01:53,120 --> 00:01:54,910
Ceva demn de aprobarea lor împreună -
Akamaru!

10
00:01:54,990 --> 00:01:57,080
Şi eu! Arde de emoție

11
00:01:57,740 --> 00:02:00,410
Mă voi asigura că le plac cadoul meu cu siguranță!

12
00:02:00,830 --> 00:02:02,950
Știi care va fi darul tău, Lee?

13
00:02:03,120 --> 00:02:04,330
Nu, niciodată

14
00:02:05,660 --> 00:02:08,120
Dar! Dacă mă pun în locul lui Naruto

15
00:02:08,200 --> 00:02:10,870
M-am gândit la ce simte el și ideea mi-a venit firesc

16
00:02:10,950 --> 00:02:13,950
Nu voi pierde în fața nimănui!

17
00:02:15,780 --> 00:02:17,870
Trezește-te, Akamaru!

18
00:02:20,410 --> 00:02:22,870
În mod normal, nu concuram pentru cadouri de nuntă

19
00:02:22,950 --> 00:02:24,620
...Să stabilim câștigătorul din învins

20
00:02:25,990 --> 00:02:26,990
...Bine

21
00:02:28,120 --> 00:02:29,330
Să facem tot posibilul!

22
00:02:29,870 --> 00:02:31,160
Aceasta este pentru Hinata

23
00:02:31,240 --> 00:02:33,080
Să facem tot posibilul

24
00:02:33,160 --> 00:02:34,580
Nu e nevoie să te emotionezi

25
00:02:34,780 --> 00:02:37,200
Pentru că dacă îl lăsăm, ne va veni natural

26
00:02:37,280 --> 00:02:38,910
Ne vom gândi la ceva

27
00:02:38,990 --> 00:02:41,910
Toată lumea pare încântată de asta

28
00:02:41,910 --> 00:02:43,870
Nu mă pot gândi la nimic

29
00:02:44,080 --> 00:02:45,030
Dar tu, Chuji?

30
00:02:45,120 --> 00:02:47,910
Am o idee grozavă

31
00:02:48,830 --> 00:02:51,910
La naiba... ce enervare

32
00:02:53,490 --> 00:02:55,580
Iruka Umino
Aproximativ 30 de ani
Stealth

33
00:02:55,740 --> 00:02:59,660
Un cadou de nuntă complet îmbunătățit

34
00:02:59,740 --> 00:03:00,820
Ichiraku

35
00:03:03,200 --> 00:03:06,280
Vom evalua și clasifica fiecare cadou

36
00:03:06,360 --> 00:03:08,820
Să decidem cine va participa la nuntă

37
00:03:08,910 --> 00:03:11,110
Cui i se vor atribui sarcinile în acea zi?

38
00:03:11,360 --> 00:03:14,410
Cu alte cuvinte, îi vom izola pe participanți prin cadouri

39
00:03:14,660 --> 00:03:17,610
Mai bine nu spun nimănui despre asta

40
00:03:20,610 --> 00:03:21,410
Bună ziua!

41
00:03:21,910 --> 00:03:23,740
Bună ziua
Este al meu!

42
00:03:24,570 --> 00:03:27,610
Voi comanda ramenul pe care Naruto îl mănâncă des!

43
00:03:27,820 --> 00:03:29,950
Ramenul preferat al lui Naruto?

44
00:03:30,240 --> 00:03:30,950
...să vedem

45
00:03:31,030 --> 00:03:34,530
Acest lucru este clar! Este un castron mare de ramen cu miso și char siu

46
00:03:34,610 --> 00:03:36,450
Așa este!
- Am înţeles!

47
00:03:36,530 --> 00:03:37,860
Dar de ce această curiozitate bruscă?

48
00:03:37,950 --> 00:03:40,450
Dacă vrei să înțelegi sentimentele lui Naruto

49
00:03:40,660 --> 00:03:43,700
M-am gândit că ar trebui să mănânc mai întâi mâncarea care îi place lui

50
00:03:43,860 --> 00:03:46,990
...nu înțeleg, dar oricum
Stai jos

51
00:03:47,070 --> 00:03:48,110
Bine!

52
00:03:49,780 --> 00:03:52,530
... Prost... Prost

53
00:03:53,860 --> 00:03:54,860
ce parere aveti?

54
00:03:57,780 --> 00:04:00,280
Delicios! Ușoare, dar bogate, dar nu prea grele

55
00:04:00,360 --> 00:04:01,860
De mărime și putere
Și efectul său este uimitor

56
00:04:01,950 --> 00:04:02,990
Te face să-l bei din când în când!

57
00:04:03,780 --> 00:04:06,280
Deci... Îți dai seama cum Naruto se simte puțin mai bine acum?

58
00:04:07,950 --> 00:04:11,030
Înțeleg de ce comandă mereu ramen!

59
00:04:11,110 --> 00:04:12,910
Dar în afară de asta, nu

60
00:04:13,280 --> 00:04:14,700
nu cred

61
00:04:14,820 --> 00:04:16,990
Dacă ai putea înțelege sentimentele cuiva doar mâncând ramen

62
00:04:17,070 --> 00:04:18,910
Când viața era grea

63
00:04:19,410 --> 00:04:20,030
Așa este!

64
00:04:20,110 --> 00:04:22,570
Iruka-sensei, ai fost profesorul lui Naruto

65
00:04:22,660 --> 00:04:24,160
Ar trebui să știi

66
00:04:24,990 --> 00:04:26,490
!Iruka-sensei?

67
00:04:26,570 --> 00:04:29,780
!Îmi pare rău, eram adânc în gânduri și nu te-am observat

68
00:04:29,780 --> 00:04:30,820
Nu-ți face griji

69
00:04:30,990 --> 00:04:34,530
Ești a mea, nu? elevul lui Gai-sensei

70
00:04:34,610 --> 00:04:40,740
...da! Ai fost profesorul lui Naruto
Deci trebuie să știi cum gândește Naruto

71
00:04:40,990 --> 00:04:42,820
Te rog spune-mi despre asta!

72
00:04:42,910 --> 00:04:45,820
Am fost mentorul lui cu mult timp în urmă

73
00:04:45,820 --> 00:04:48,200
... Și acum este demn de laudă

74
00:04:48,610 --> 00:04:50,990
...Și nu-l văd pentru puțin timp

75
00:04:51,660 --> 00:04:52,950
...Înțeles

76
00:04:52,950 --> 00:04:56,950
Dar de ce încerci să înțelegi sentimentele lui Naruto, Lee?

77
00:04:56,950 --> 00:04:58,450
Pentru cadoul lui de nuntă

78
00:04:58,780 --> 00:05:01,070
Pentru a găsi ceva care îi place

79
00:05:01,200 --> 00:05:05,070
Am crezut că voi înțelege mai întâi sentimentele lui

80
00:05:05,610 --> 00:05:07,610
Am înțeles, așa că atât

81
00:05:08,740 --> 00:05:09,740
Oricum

82
00:05:09,820 --> 00:05:12,160
Pentru a-i transmite îngrijorarea mea profundă prietenului meu Naruto

83
00:05:12,240 --> 00:05:13,410
Mă voi dedica complet

84
00:05:13,490 --> 00:05:15,990
Cel mai bun cadou de nunta!
Pentru a găsi cel mai bun cadou de nuntă pentru el!

85
00:05:16,280 --> 00:05:18,110
Ei bine, cu permisiunea ta, Iruka-sensei!

86
00:05:21,950 --> 00:05:24,490
El este la fel ca Gai-sensei

87
00:05:24,570 --> 00:05:26,570
Scuze pentru zgomot!

88
00:05:26,660 --> 00:05:31,030
Nu, de fapt, mă bucur că Naruto are un prieten ca el

89
00:05:31,360 --> 00:05:32,820
Te-am găsit, Iruka-sensei!

90
00:05:32,950 --> 00:05:35,950
Mesajul tău nu a fost încă înregistrat!

91
00:05:36,110 --> 00:05:39,320
...așa este
Mai poți aștepta puțin?

92
00:05:39,570 --> 00:05:41,280
Nu din nou, omule

93
00:05:41,780 --> 00:05:43,780
Bomboane de castane

94
00:05:41,780 --> 00:05:43,780
...cadoul de nuntă al lui Naruto

95
00:05:43,990 --> 00:05:45,570
...cadoul de nuntă al lui Naruto

96
00:05:45,700 --> 00:05:47,360
Baie
Barbati Femei

97
00:05:45,700 --> 00:05:47,360
...cadoul de nuntă al lui Naruto

98
00:05:47,610 --> 00:05:49,820
De aici

99
00:05:47,610 --> 00:05:49,820
...cadou...nunta

100
00:05:49,910 --> 00:05:51,820
Familia de culturism Nico Nico

101
00:05:51,910 --> 00:05:52,950
Club de culturism
Deschis acum

102
00:05:55,410 --> 00:05:56,410
Da!

103
00:05:56,570 --> 00:05:58,240
Ce zici de greutăți?

104
00:05:59,860 --> 00:06:01,410
!Naruto! Hinata

105
00:06:01,490 --> 00:06:03,360
Felicitări pentru nunta ta!

106
00:06:03,700 --> 00:06:07,160
...Folosește aceste greutăți și te rog să găsești fericirea veșnică

107
00:06:07,240 --> 00:06:08,950
Nu, nu, nu, nu, nu!
Stop!

108
00:06:09,030 --> 00:06:11,360
Greutățile sunt cu siguranță utile

109
00:06:11,450 --> 00:06:12,610
Greutatea sa este cu siguranță simbolică

110
00:06:12,700 --> 00:06:14,360
...pentru soliditatea și profunzimea prieteniei mele

111
00:06:14,450 --> 00:06:16,700
Cel mai important, te face mai puternic

112
00:06:16,990 --> 00:06:19,820
Nu există un simbol mai bun al carității noastre decât acesta

113
00:06:20,240 --> 00:06:21,280
...dar

114
00:06:21,660 --> 00:06:23,860
Naruto ar putea face mult antrenament muscular

115
00:06:23,950 --> 00:06:26,860
...și o neglijează complet pe Hinata

116
00:06:28,200 --> 00:06:30,490
Chiar dacă Naruto și cu mine avem o legătură specială

117
00:06:30,570 --> 00:06:33,860
Mascota neoficială a Satului hârtiei, Connorin

118
00:06:30,570 --> 00:06:33,860
Dacă îi dați greutăți, puteți obține o oarecare rezistență

119
00:06:35,030 --> 00:06:37,280
Trebuie să mă gândesc la altceva!

120
00:06:38,660 --> 00:06:40,990
Cadou de nunta Cadou de nunta Cadou de nunta
Cadou de nunta Cadou de nunta Cadou de nunta

121
00:06:41,070 --> 00:06:43,660
Nu mă pot gândi la nimic!

122
00:06:43,740 --> 00:06:44,740
!—în momente ca acestea

123
00:06:48,530 --> 00:06:51,990
Ce cadou i-ar face fericiți pe Naruto și Hinata?

124
00:06:52,240 --> 00:06:54,820
Cred că ar putea fi ceva care le amintește de mine

125
00:06:55,280 --> 00:06:58,990
...Dacă un kunai ca acesta a fost făcut la comandă într-un mod drăguț

126
00:07:04,950 --> 00:07:07,950
!...Căsătorie? Ce frumos

127
00:07:08,570 --> 00:07:09,860
Stai un minut!

128
00:07:09,990 --> 00:07:11,160
O fată îl iubește pe cavalerul visurilor ei

129
00:07:11,240 --> 00:07:12,780
Ea se căsătorește cu el și trăiesc fericiți pentru totdeauna

130
00:07:12,860 --> 00:07:14,160
În timp ce eu nici măcar nu am un iubit

131
00:07:14,240 --> 00:07:16,570
...si ma antrenez in fiecare zi de dimineata pana seara

132
00:07:16,820 --> 00:07:17,990
... asta ar fi

133
00:07:18,490 --> 00:07:19,820
Kunai din nou?

134
00:07:19,820 --> 00:07:21,490
...dar e Tenten până la urmă

135
00:07:21,950 --> 00:07:23,780
...Când ne gândim la Tenten, ne gândim la kunai

136
00:07:23,950 --> 00:07:26,860
...Poate ar trebui să mă gândesc la altceva

137
00:07:26,860 --> 00:07:28,610
Voi găsi ceva care să nu omoare oameni

138
00:07:28,700 --> 00:07:30,110
Într-un buget limitat

139
00:07:30,200 --> 00:07:32,110
...captivează inima Fecioarei -
!Tenten-

140
00:07:32,820 --> 00:07:35,490
trebuie sa te intreb ceva...
...aceasta voce -

141
00:07:37,950 --> 00:07:38,820
Prost... prost

142
00:07:38,910 --> 00:07:41,950
Fii calm când întrebi ceva

143
00:07:42,110 --> 00:07:43,160
Îmi pare rău

144
00:07:43,320 --> 00:07:45,570
Nu am putut să o fac singură

145
00:07:45,660 --> 00:07:48,950
...Nu am avut de ales decât să vin să-ți cer ajutorul și am venit să te caut

146
00:07:49,450 --> 00:07:52,360
Dar cred că și tu ai probleme

147
00:07:53,950 --> 00:07:57,820
...Făcându-le un cadou obișnuit nu ne va exprima sentimentele

148
00:07:57,860 --> 00:08:02,780
...De asemenea, ceva ce iubesc nu îi va face fericiți

149
00:08:03,070 --> 00:08:06,450
...cadou de nunta
Acest lucru este mai complicat decât credeam

150
00:08:08,200 --> 00:08:10,820
Ce ar face Neji?

151
00:08:11,530 --> 00:08:14,950
Nu ar trebui să facem asta!
Mai degrabă, trebuie să mergem să investigăm

152
00:08:15,070 --> 00:08:16,070
Să investigăm?

153
00:08:16,910 --> 00:08:17,910
Da!

154
00:08:17,910 --> 00:08:21,660
Am înțeles. În loc să gândim singuri

155
00:08:17,910 --> 00:08:25,700
Instrumente de întreținere ninja

156
00:08:21,660 --> 00:08:25,700
Privind lucrurile reale, ne poate da idei mai multe și diferite

157
00:08:26,530 --> 00:08:28,490
Sunt multe lucruri

158
00:08:28,570 --> 00:08:31,240
Sunt sigur că vom găsi ceva care ni se potrivește

159
00:08:31,320 --> 00:08:33,820
Naruto și Hinata sunt și ei fericiți

160
00:08:34,070 --> 00:08:36,240
...Ai dreptate! De exemplu

161
00:08:36,320 --> 00:08:37,910
Ce zici de o sabie ca asta?

162
00:08:41,200 --> 00:08:43,530
Pare extravagant

163
00:08:43,610 --> 00:08:45,780
Dar el nu are nimic de-a face cu nunta, nu?

164
00:08:46,780 --> 00:08:47,780
...Nu

165
00:08:56,490 --> 00:08:59,160
L-ar putea folosi în primul lor efort comun

166
00:08:56,490 --> 00:09:00,860
Viață lungă

167
00:08:59,160 --> 00:09:00,860
Să tai tortul... asta e?

168
00:09:00,910 --> 00:09:02,240
Nu e bine?

169
00:09:02,320 --> 00:09:06,820
Dispozitivul de tăiere nu este puțin util?

170
00:09:06,910 --> 00:09:08,910
... Deci ce zici

171
00:09:09,240 --> 00:09:10,030
Asta?...

172
00:09:10,110 --> 00:09:11,490
Tonfa?

173
00:09:11,780 --> 00:09:15,610
Acest lucru ți se potrivește perfect
...De vreme ce ești un utilizator de taijutsu

174
00:09:15,860 --> 00:09:19,490
Nu are nicio legătură cu nunta

175
00:09:19,780 --> 00:09:20,780
...Nu

176
00:09:21,950 --> 00:09:24,530
M-am gândit că va fi util în zilele nunții

177
00:09:24,610 --> 00:09:26,280
...De vreme ce trebuie să spele mai multe rufe

178
00:09:26,360 --> 00:09:27,820
Sa atarne rufele?!

179
00:09:28,240 --> 00:09:31,950
...Totuși, nu cred că Naruto va fi foarte mulțumit de asta

180
00:09:32,200 --> 00:09:35,360
Poate ar trebui să te gândești la ceva mai puțin ciudat

181
00:09:36,450 --> 00:09:38,200
Ai noroc, Tenten

182
00:09:38,320 --> 00:09:39,820
...tot ce trebuie să faci

183
00:09:39,820 --> 00:09:42,280
Trimit acele lucruri pe care le folosești mereu...

184
00:09:42,490 --> 00:09:45,360
Vor fi fericiți să fie înzestrați cu kunai?

185
00:09:45,570 --> 00:09:48,110
Nu este deloc necesar în viața de cuplu

186
00:09:48,360 --> 00:09:50,030
Nu! De fapt, ei pot beneficia pe deplin de pe urma ei

187
00:09:53,490 --> 00:09:55,450
Este excelent pentru tinerii casatoriti

188
00:09:55,530 --> 00:10:00,160
Cotlet de porc prajit

189
00:09:55,530 --> 00:09:57,910
Cine nu poate decide ce să facă pentru cină!

190
00:09:57,910 --> 00:10:00,160
Este acesta un mod corect de a folosi kunai?!

191
00:10:00,240 --> 00:10:02,030
Prost... prost

192
00:10:02,110 --> 00:10:04,950
Nu am găsit nicio idee

193
00:10:05,240 --> 00:10:07,240
Să încercăm din nou mâine

194
00:10:11,410 --> 00:10:14,570
Nu mă pot gândi la nimic

195
00:10:15,660 --> 00:10:17,530
...pentru mine
Pentru mine!

196
00:10:21,070 --> 00:10:22,360
Neji!

197
00:10:22,450 --> 00:10:23,820
Când te atașezi puternic de ceva

198
00:10:23,910 --> 00:10:25,990
...Te lupți cu ea chiar și în visele tale

199
00:10:26,110 --> 00:10:27,700
Acest lucru este în natura ta, Lee

200
00:10:27,990 --> 00:10:30,200
Neji... Ești cu adevărat tu, Neji?

201
00:10:30,610 --> 00:10:32,360
Gemeai tare

202
00:10:32,860 --> 00:10:35,910
Nu am găsit niciun cadou pentru nunta lui Naruto și Hinata

203
00:10:35,950 --> 00:10:38,410
Am petrecut toată ziua căutând

204
00:10:38,780 --> 00:10:41,610
...Numai că mi-am irosit toate gândurile și energia

205
00:10:42,030 --> 00:10:43,610
Dar tu, Neji?

206
00:10:43,950 --> 00:10:47,570
...trebuia să-ţi spun ceva

207
00:10:48,030 --> 00:10:49,860
...Neji, eu sunt

208
00:10:49,950 --> 00:10:50,860
stiu

209
00:10:50,950 --> 00:10:52,160
Nu este nevoie să spun mai multe

210
00:10:52,950 --> 00:10:54,360
... Lee, amintește-ți bine asta

211
00:10:55,030 --> 00:10:56,820
Forța fizică și rezistența

212
00:10:57,280 --> 00:10:59,070
Forța fizică și rezistența

213
00:10:59,490 --> 00:11:01,660
Rezistenta fizica?

214
00:11:02,030 --> 00:11:03,660
Și nu uitați... Hyuuga

215
00:11:03,910 --> 00:11:05,700
ce?! M-Hei, Neji

216
00:11:06,160 --> 00:11:10,360
Credeam că ai apărut pentru că am probleme
Dilema in alegerea unui cadou de nunta

217
00:11:10,450 --> 00:11:12,200
Și ai vrut să-mi dai un sfat

218
00:11:14,780 --> 00:11:15,910
Neji!

219
00:11:15,990 --> 00:11:16,950
Neji?

220
00:11:20,040 --> 00:11:37,130
Înregistrează

221
00:11:21,130 --> 00:11:24,420
Naruto, Hinata
Felicitări pentru căsnicia ta

222
00:11:24,420 --> 00:11:26,630
Naruto, care s-ar fi așteptat de la un mic băiat

223
00:11:26,630 --> 00:11:28,920
Să devii o persoană grozavă?

224
00:11:28,920 --> 00:11:32,790
Hinata, te rog, ai grijă de Naruto

225
00:11:32,790 --> 00:11:34,580
Cred că asta este!

226
00:11:34,580 --> 00:11:35,710
Bine!

227
00:11:35,790 --> 00:11:37,130
Acesta este excelent!

228
00:11:37,210 --> 00:11:40,080
Îmi imaginez că ochii lui Naruto se umplu de lacrimi!

229
00:11:40,170 --> 00:11:42,630
!Bine, voi continua și voi edita asta
Abia astept!

230
00:11:44,540 --> 00:11:46,080
Pentru mine!

231
00:11:46,080 --> 00:11:48,380
...Bună, Iruka-sensei

232
00:11:49,080 --> 00:11:50,580
Ce s-a întâmplat cu fața ta?!

233
00:11:50,830 --> 00:11:54,250
...Nu am putut găsi un cadou pentru nunta lui Naruto

234
00:11:54,580 --> 00:11:56,750
Mai mult, un vechi prieten a venit la mine în vis

235
00:11:56,830 --> 00:11:59,210
...și mi-a dat un sfat complet ilogic

236
00:11:59,290 --> 00:12:00,670
Nu am putut dormi pentru că mă gândeam atât de mult la asta...

237
00:12:00,750 --> 00:12:09,210
2765 berbeci, 2766 berbeci
2767Neji?

238
00:12:10,000 --> 00:12:11,080
Neji, idiotule!

239
00:12:11,170 --> 00:12:13,000
...Asta sună groaznic

240
00:12:13,000 --> 00:12:17,170
În ritmul ăsta, nu o voi face niciodată
Pentru a-i transmite lui Naruto profunzimea prieteniei mele!

241
00:12:17,330 --> 00:12:20,420
... ia-o ușor
Nu o lua în serios

242
00:12:21,000 --> 00:12:24,210
Mascota neoficială a Satului hârtiei, Connorin

243
00:12:21,000 --> 00:12:24,210
...sunt sigur că vă luptați cu toții

244
00:12:24,290 --> 00:12:25,790
Dar sunt foarte fericit

245
00:12:26,040 --> 00:12:28,080
Fericit? De ce?

246
00:12:28,290 --> 00:12:35,130
Mă bucur că am un student pe care l-am predat
Un prieten care ar merge atât de mult pentru el

247
00:12:35,330 --> 00:12:37,330
Deși poate părea așa

248
00:12:37,420 --> 00:12:39,460
...De parcă aș încerca doar să te înveselesc

249
00:12:40,000 --> 00:12:41,630
...nu am considerat-o așa

250
00:12:42,040 --> 00:12:44,380
De fapt, nu am avut nicio șansă

251
00:12:44,460 --> 00:12:46,960
Să vorbesc așa cu un prieten al lui Naruto

252
00:12:47,670 --> 00:12:49,210
Datorită nunții sale viitoare

253
00:12:49,290 --> 00:12:51,500
Am avut ocazia să vorbesc cu tine și cu restul

254
00:12:51,580 --> 00:12:57,380
Mi-ai arătat și o latură valoroasă a lui Naruto pe care nu am cunoscut-o până acum

255
00:12:57,880 --> 00:12:59,080
Și sunt recunoscător pentru asta

256
00:13:00,000 --> 00:13:02,420
Și mă gândesc bine, de când ai absolvit

257
00:13:02,500 --> 00:13:06,830
Voi îl cunoașteți pe Naruto mai bine decât mine

258
00:13:07,000 --> 00:13:08,830
Serios?!

259
00:13:09,670 --> 00:13:11,330
De ce pari șocat?

260
00:13:11,670 --> 00:13:14,040
M-am gândit că aș putea să-ți cer ajutorul

261
00:13:14,040 --> 00:13:17,080
Să vină cu idei pentru cadoul de nuntă al lui Naruto

262
00:13:14,040 --> 00:13:20,040
Ha ha ha ha

263
00:13:17,080 --> 00:13:20,040
Îmi pare rău că nu am fost de niciun ajutor

264
00:13:20,710 --> 00:13:25,130
Dar având în vedere efortul pe care îl depui pentru a-l găsi

265
00:13:25,420 --> 00:13:27,710
Știu că Naruto va fi fericit indiferent de ce ai alege

266
00:13:28,250 --> 00:13:29,460
Credeți așa?

267
00:13:29,750 --> 00:13:32,210
De fapt, dacă îndrăznește să se plângă, sunt ca profesorul lui

268
00:13:32,290 --> 00:13:34,130
Îl voi aduce din nou în fire

269
00:13:34,500 --> 00:13:36,290
Exagerez când spun asta?

270
00:13:36,580 --> 00:13:39,000
...ca profesorul lui... îl readuce în fire... din nou

271
00:13:39,290 --> 00:13:40,130
am gasit-o!

272
00:13:40,210 --> 00:13:41,920
Ce?

273
00:13:43,380 --> 00:13:45,880
Ai uitat ceva valoros!

274
00:13:46,420 --> 00:13:48,500
!Iruka-sensei, multumesc!

275
00:13:49,170 --> 00:13:50,170
...Bine

276
00:13:51,330 --> 00:13:52,880
Ce a fost asta?!

277
00:13:56,460 --> 00:13:58,000
Poftim, Lee!

278
00:13:58,420 --> 00:14:00,130
!Gai-sensei

279
00:14:00,250 --> 00:14:02,500
Știam că era timpul

280
00:14:03,000 --> 00:14:07,380
Judecând după expresia ta, mai ai probleme, nu?

281
00:14:07,540 --> 00:14:09,250
Ce? De unde ai știut?

282
00:14:09,580 --> 00:14:15,500
Cu o privire pot spune ce se întâmplă
Te-ai antrenat toată noaptea pentru că ceva te îngrijora

283
00:14:15,580 --> 00:14:17,000
!Gai-sensei

284
00:14:17,080 --> 00:14:21,710
Și lasă-mă să ghicesc... motivul pentru care ești îngrijorat trebuie să fie cadoul de nuntă

285
00:14:22,880 --> 00:14:24,380
!gh-gay-sensei

286
00:14:24,460 --> 00:14:26,290
Poți să vezi ce este în mine?!

287
00:14:26,460 --> 00:14:30,670
De cât timp suntem împreună în primăvara tinereții?

288
00:14:30,750 --> 00:14:32,040
!Gai-sensei

289
00:14:32,040 --> 00:14:35,000
Nici măcar nu mă pot decide ce să fac
... pentru a-i oferi lui Naruto cadou de nuntă

290
00:14:35,080 --> 00:14:37,210
Sunt încă pe jumătate shinobi!

291
00:14:37,210 --> 00:14:39,580
Te rog, adu-mă înapoi în fire!

292
00:14:39,880 --> 00:14:41,540
Bine spus, Lee!

293
00:14:41,830 --> 00:14:44,880
Să căutăm împreună un cadou de nuntă!

294
00:14:44,960 --> 00:14:47,080
!Gay-sensei-
Lee-!

295
00:14:47,170 --> 00:14:49,130
!Gay-sensei-
Lee-!

296
00:14:49,130 --> 00:14:51,130
Lee-!
!Gay-sensei-

297
00:14:51,420 --> 00:14:54,000
Să definim câteva reguli înainte de a alege un cadou de nuntă

298
00:14:54,080 --> 00:14:56,670
În primul rând, nu trebuie să fie ceva comun

299
00:14:54,080 --> 00:14:59,290
fierbinte

300
00:14:56,670 --> 00:14:59,290
De asemenea, nu trebuie să fie prea funky

301
00:14:59,710 --> 00:15:02,380
Da, știm asta

302
00:15:02,500 --> 00:15:05,130
Dar ne-am oprit acolo

303
00:15:05,210 --> 00:15:08,380
De asemenea, un cadou de nuntă ar trebui să fie ceva care să lase o impresie de durată

304
00:15:08,580 --> 00:15:11,880
Transmite prietenie, efort și victorie în alegerea sa

305
00:15:12,000 --> 00:15:13,790
...Ce dar de întruchipat atunci

306
00:15:13,880 --> 00:15:16,000
-Și izvorul cald al tinereții

307
00:15:16,080 --> 00:15:17,500
ce este?...

308
00:15:18,210 --> 00:15:20,460
...Dacă există, va exista

309
00:15:20,540 --> 00:15:24,790
Aceasta include cu siguranță purtarea unei ținute inteligente!

310
00:15:24,880 --> 00:15:26,500
De ce ze?

311
00:15:26,580 --> 00:15:30,080
!Bine! Izvorul cald al tinereții înseamnă sudoare și lacrimi

312
00:15:30,170 --> 00:15:32,460
Transpirația și lacrimile pot fi oferite cadou?

313
00:15:32,540 --> 00:15:34,830
Nu, desigur că nu!
Stai puțin, Lee!

314
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Practic, poate cineva să supraviețuiască doar cu voința?

315
00:15:38,080 --> 00:15:41,290
Poate depăși pericolul divorțului doar cu răbdare?

316
00:15:41,380 --> 00:15:43,880
...Stai, sensei
...Ieși în afara subiectului

317
00:15:43,960 --> 00:15:45,380
Mă gândeam la același lucru!

318
00:15:45,460 --> 00:15:47,130
Ar trebui curry-ul să fie moderat picant?
Sau prea fierbinte?!

319
00:15:47,210 --> 00:15:49,330
Suntem complet în afara subiectului!

320
00:15:49,420 --> 00:15:51,210
Provocare

321
00:15:49,420 --> 00:15:52,290
Bine! Mă voi plimba pe mâini în jurul satului 5.000 de ture

322
00:15:52,290 --> 00:15:54,130
Atunci voi face 5.200 de ture!

323
00:15:54,130 --> 00:15:55,960
Bine, voi face 5.300!

324
00:15:55,960 --> 00:15:57,830
5.400 -!
5.500 -!

325
00:15:57,830 --> 00:15:59,130
Stop!

326
00:16:01,290 --> 00:16:04,130
Asta e corect. Suntem complet în afara subiectului

327
00:16:04,210 --> 00:16:05,790
Deci, să revenim la început

328
00:16:05,880 --> 00:16:07,130
Urmăm din nou elementele de bază

329
00:16:08,170 --> 00:16:09,330
Bazele?

330
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
Da

331
00:16:10,790 --> 00:16:13,170
În primul rând, ce este o nuntă?

332
00:16:14,170 --> 00:16:16,960
...E-Aceasta este o întrebare filozofică

333
00:16:17,040 --> 00:16:19,000
De aici începem?

334
00:16:19,250 --> 00:16:20,250
Lasă-mă să te întreb asta atunci

335
00:16:20,500 --> 00:16:23,500
Ce este foarte important pentru o nuntă?

336
00:16:23,920 --> 00:16:26,250
Nu e... iubire?

337
00:16:26,500 --> 00:16:27,500
Ești poet

338
00:16:27,750 --> 00:16:28,750
... dar oh

339
00:16:28,830 --> 00:16:32,000
Cred că ei sunt mirii

340
00:16:32,080 --> 00:16:33,880
!R-Așa e, nu există nuntă fără miri

341
00:16:34,040 --> 00:16:34,670
nu-i asa?

342
00:16:34,750 --> 00:16:37,380
O nuntă fără miri

343
00:16:37,460 --> 00:16:39,540
Nu este considerată nuntă!

344
00:16:39,790 --> 00:16:42,000
Este doar o petrecere!

345
00:16:42,170 --> 00:16:45,210
Cine vezi, știe ce petrecere ar putea fi!

346
00:16:45,290 --> 00:16:46,630
Ce orb sunt!

347
00:16:46,880 --> 00:16:51,460
Gai-sensei, ai puterea de a
Văzând lucruri ascunse

348
00:16:51,710 --> 00:16:52,710
Esti extraordinar!

349
00:16:52,790 --> 00:16:54,080
...Nu trebuie să fii atât de entuziasmat

350
00:16:54,170 --> 00:16:57,750
...Ai fost întotdeauna modelul meu

351
00:16:57,830 --> 00:16:59,540
Eroul meu etern!
Nimeni nu acordă atenție -

352
00:16:59,630 --> 00:17:06,380
Așa că acum, ne putem gândi la cadou
Pe care mirii îi vor iubi, nu?

353
00:17:06,460 --> 00:17:07,630
!complet

354
00:17:07,710 --> 00:17:09,500
...Încep să am un sentiment rău despre asta

355
00:17:09,580 --> 00:17:11,250
Bine!
Eu voi fi mire

356
00:17:11,330 --> 00:17:13,040
Lee, tu ești mireasa!

357
00:17:13,040 --> 00:17:14,130
Bine, Gai-sensei!

358
00:17:14,210 --> 00:17:15,540
...Așa cum mă așteptam

359
00:17:16,170 --> 00:17:18,000
De ce ar trebui să joc rolul copilului?

360
00:17:18,080 --> 00:17:20,210
Nu asta din nou

361
00:17:20,210 --> 00:17:21,170
Galuste
...Bună ziua

362
00:17:21,250 --> 00:17:22,790
m-am întors

363
00:17:24,000 --> 00:17:29,830
Cat crezi ca este ora?

364
00:17:30,210 --> 00:17:31,290
Este noua eleganță a primăverii!

365
00:17:31,380 --> 00:17:32,880
Mişcare!
Ce drăguț!

366
00:17:32,960 --> 00:17:34,210
Acesta este al meu!
am luat-o!

367
00:17:34,290 --> 00:17:35,380
Adu-l înapoi!

368
00:17:35,460 --> 00:17:37,750
Cum îndrăznești!

369
00:17:37,830 --> 00:17:40,210
Poarta a saptea, poarta socului! Deschide

370
00:17:45,750 --> 00:17:47,000
La naiba -
Deci, Lee? -

371
00:17:47,080 --> 00:17:48,630
Ce m-ai pus să fac? -
S-a format ceva în mintea ta? -

372
00:17:48,920 --> 00:17:51,750
...cred că aproape că am știut

373
00:17:52,130 --> 00:17:54,170
...Dar până la urmă, e încă departe

374
00:17:54,290 --> 00:17:55,290
Nu contează

375
00:17:55,750 --> 00:17:59,040
Nu vei găsi un răspuns dacă gândești prea profund

376
00:17:59,130 --> 00:18:02,000
Dacă Neji ar fi aici, nici nu ar vorbi cu voi doi

377
00:18:02,500 --> 00:18:05,420
Ar fi făcut-o, de dragul lui Hinata

378
00:18:06,130 --> 00:18:08,540
Colega soțului apare brusc

379
00:18:08,630 --> 00:18:10,880
Pentru a le amenința viața de familie pașnică

380
00:18:10,960 --> 00:18:13,040
Neji va veni să ocupe acel rol excelent!

381
00:18:13,040 --> 00:18:14,170
El nu va face!

382
00:18:14,250 --> 00:18:16,460
De asemenea, cum poți să-l interpretezi greșit pe Neji așa?!

383
00:18:16,540 --> 00:18:17,040
...Neji

384
00:18:17,040 --> 00:18:19,920
El va apărea chiar și ca o fantomă

385
00:18:20,000 --> 00:18:21,460
Neji va apărea?

386
00:18:22,670 --> 00:18:24,540
Forța fizică și rezistența

387
00:18:24,750 --> 00:18:26,670
Forța fizică și rezistența

388
00:18:28,210 --> 00:18:29,420
Am înțeles!

389
00:18:29,790 --> 00:18:31,040
înțeleg

390
00:18:32,040 --> 00:18:34,080
Deci, Neji

391
00:18:34,170 --> 00:18:38,290
Așa că a însemnat asta pentru Hinata și nu pentru mine

392
00:18:38,380 --> 00:18:39,630
ce vrei sa spui?

393
00:18:40,000 --> 00:18:42,830
Forța fizică este necesară pentru a proteja familia

394
00:18:43,130 --> 00:18:45,790
Cea mai înaltă formă de putere!
Desigur!

395
00:18:46,130 --> 00:18:49,000
... gătit, spălat, curățenie, creșterea copiilor și cumpărături

396
00:18:49,000 --> 00:18:52,540
New Life este o alegere nesfârșită de mușchi

397
00:18:52,630 --> 00:18:53,790
Da!

398
00:18:53,960 --> 00:18:57,420
Proaspetii casatoriti ar trebui sa se pregateasca pentru asta

399
00:18:58,920 --> 00:19:02,460
Dacă da, există un singur răspuns

400
00:19:02,540 --> 00:19:05,170
...Darul nostru sincer trebuie să fie

401
00:19:05,170 --> 00:19:06,210
Primavara tineretii
Greutăți!
Greutăți!

402
00:19:06,210 --> 00:19:07,580
Primavara tineretii
Trebuie să glumești!

403
00:19:07,960 --> 00:19:10,040
...Gai-sensei-
...eu-

404
00:19:11,170 --> 00:19:13,040
!Gay-sensei-
Lee-!

405
00:19:14,130 --> 00:19:16,920
!eu! Greutățile ar trebui să fie reprezentate ca stânga

406
00:19:17,040 --> 00:19:17,460
Da!

407
00:19:17,540 --> 00:19:19,080
Și voi reprezenta partidul de dreapta

408
00:19:19,170 --> 00:19:20,630
Să mergem, Gai-sensei!

409
00:19:20,710 --> 00:19:23,000
Da!
...cadoul nostru de nuntă

410
00:19:23,080 --> 00:19:24,830
Nu vei pierde cu niciun alt cadou!

411
00:19:27,540 --> 00:19:30,960
Ei bine... Voi decide să fac un kunai

412
00:19:32,040 --> 00:19:35,000
Mă voi întoarce să refac
Aceasta este mai târziu
Mayto Guy -

413
00:19:35,380 --> 00:19:37,130
Ce, idiotule?

414
00:19:37,920 --> 00:19:39,000
Ichiraku
Livrare?

415
00:19:39,000 --> 00:19:40,040
...vad -
Va dura ceva timp

416
00:19:40,040 --> 00:19:42,170
Te-ai hotarat asupra unui cadou de nunta? -
Nu-i așa? -

417
00:19:42,380 --> 00:19:44,080
Da, și totul se datorează...
Bine, scuze -

418
00:19:44,170 --> 00:19:46,710
Gai-sensei și tu, Iruka-sensei?
Zilele mele afară acum -

419
00:19:46,880 --> 00:19:49,420
Ajută să ai profesori grozavi!
Nu-i așa? Multumesc -

420
00:19:49,500 --> 00:19:51,580
Daca asta crezi tu...
Multumesc -

421
00:19:51,670 --> 00:19:53,250
Asta ma face foarte fericit -
Care este cererea ta? -

422
00:19:53,330 --> 00:19:55,040
Ce vrei să spui?

423
00:19:55,130 --> 00:19:57,040
Naruto este norocos pentru că are un profesor ca tine, Iruka-sensei

424
00:19:57,130 --> 00:19:58,710
Sunt sigur că și el se simte așa

425
00:19:58,790 --> 00:20:00,000
Multumesc

426
00:20:00,080 --> 00:20:03,500
Bine, mă duc să mă uit la niște greutăți

427
00:20:03,580 --> 00:20:04,380
Așa că vă rog să mă scuzați!

428
00:20:08,080 --> 00:20:09,790
Profesorul lui Naruto...?

429
00:20:10,040 --> 00:20:12,040
Trebuie să aflu mai multe despre cum a crescut Naruto

430
00:20:12,130 --> 00:20:13,830
După ce mi-a părăsit grija

431
00:20:13,920 --> 00:20:19,080
Și orice legături pe care le-a creat cu prietenii săi

432
00:20:19,170 --> 00:20:21,290
...Dacă ești cu adevărat profesorul lui Naruto

433
00:20:21,420 --> 00:20:22,960
!Iruka-sensei

434
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
Ne-am reîntâlnit!

435
00:20:24,040 --> 00:20:26,580
Konohamaru, la timpul tău

436
00:20:26,920 --> 00:20:30,830
...Mesajul pe care l-am înregistrat ultima dată
Pot să-l înregistrez din nou?

437
00:20:30,960 --> 00:20:32,920
Desigur. Dar de ce?

438
00:20:33,290 --> 00:20:36,130
Vreau să aflu mai multe despre Naruto

439
00:20:36,210 --> 00:20:37,630
...Și să-i transmit un mesaj decent

440
00:20:38,290 --> 00:20:40,330
...un mesaj de la profesorul lui

441
00:20:41,080 --> 00:20:42,290
m-am intors!

442
00:20:42,790 --> 00:20:43,830
Scuze pentru întârziere

443
00:20:43,960 --> 00:20:45,000
Ce vei cere?

444
00:20:54,380 --> 00:20:57,000
Voi comanda miso ramen și char siu
Farfurie mare

445
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
Imediat

446
00:21:00,170 --> 00:21:02,000
Un castron mare de ramen cu miso si char siu!

447
00:21:02,000 --> 00:21:02,880
Da!

448
00:21:02,960 --> 00:21:05,000
Un castron mare de ramen cu miso si char siu!

449
00:21:05,080 --> 00:21:05,920
!Miso?

450
00:21:06,080 --> 00:21:09,040
Au mai rămas 28 de zile până la nuntă

451
00:22:40,630 --> 00:22:45,260
Nu am găsit niciun cadou de nuntă!
Te gândești cu mine, Chuji?

452
00:22:45,590 --> 00:22:46,840
Mai mult

453
00:22:46,840 --> 00:22:50,970
Poți mânca dulciuri în fiecare zi dulce a căsniciei tale?

454
00:22:51,130 --> 00:22:52,760
De exemplu, curry cu fasole dulci
Sau hamburger cu carne si ciocolata

455
00:22:52,840 --> 00:22:56,260
Orez prajit cu miere, tort tempura sau cereale cu aroma de vanilie

456
00:22:56,340 --> 00:22:58,010
...arata delicios

457
00:22:58,340 --> 00:23:00,010
: În episodul următor

458
00:23:02,900 --> 00:23:08,800
„Povestea satului de hârtie”
O zi excelenta pentru o nunta
Partea 3: Abur și cereale alimentare

459
00:23:04,840 --> 00:23:06,760
... Presupun că ar trebui să-l întreb pe Ino

460
00:23:08,840 --> 00:23:28,840
Urmărește-ne în următorul episod!